15 болезней, угрожающих христианам

папа ФранцискСвежий, 203-й номер “Вестника” появился в интернет-магазине издательства “Русский путь”. Номер начинается небольшой вступительной статьей Н. А. Струве, за которой следует его же перевод предрождественского выступления папы Франциска перед коллегией кардиналов. Слова папы просты, но полны силы. Вот, как видит епископ Рима одну из 15-ти болезней, угрожающих христианам.

15 болезней, угрожающих курии (и любому христианину)
Франциск, епископ Рима

1) Болезнь того, кто чувствует себя «бессмертным», неподвластным болезням, незаменимым и безукоризненным. Курия, которой чужда самокритика, не меняющаяся и не приноравливающаяся к обстоятельствам, — тело больное, увечное. Любое посещение кладбища позволяет нам увидеть имена многих людей, которые тоже, может быть, думали, что они бессмертны и незаменимы. Это болезнь евангельского богача, полагавшего, что будет жить вечно (Лк. 12, 13–21), и всех, кто превращается в хозяев, считающих себя выше всех, а не в услужении. Она вытекает из патологии власти, от «комплекса избранных», от нарциссизма, состоящего в том, чтобы страстно любоваться собственным лицом и не видеть образа Божьего в других, в частности, в людях самых слабых и самых нуждающихся. Противоядие тут будет в том, чтобы почувствовать себя грешным и сказать от всего сердца: «мы рабы ничего не стоящие, потому что
сделали, что должны были сделать» (Лк. 17, 10).
(пер. Н. Струве)

поделиться